Новости города БезФормата.Ru
Бердск
Главные новости
 
Задать вопрос?

На богослужения с сурдопереводом ездят в Новосибирск верующие из Бердска

В Новосибирской епархии обсудили проблемы духовного просвещения слабослышащих. Местная община православных глухих существует 13 лет.

Служба в храме для глухонемых

7 декабря в Покровском храме состоялся круглый стол, участники которого поделились практическим опытом работы на приходе с прихожанами, имеющими проблемы слуха.

Инициаторами круглого стола выступили представители общины глухих и слабослышащих Новосибирской епархии — духовник общины протоиерей Александр Матрук и руководитель Николай Соколов. В этом году новосибирской общине исполнилось 13 лет, сообщили на официальном сайте митрополии.

Сейчас в 70 городах России в приходах проходят богослужения с сурдопереводом, Новосибирск в их числе. В Новосибирской епархии богослужения, которые транслируются также и на языке жестов, проходят в Покровском храме, расположенном в центре города и храме в честь святителя Николая в Нижней Ельцовке. Настоятель Никольского прихода протоиерей Андрей Федоров отметил, что такие богослужения посещают жители Академгородка, Бердска, Искитима.

— Даже слышащие прихожане отмечают красоту «жестового» богослужения, — сказал священник.

Еще одна особенность таких богослужений, что они проходят при открытых Царских вратах, верующие видят все, что происходит в Алтаре.

Об особенностях Богослужений для людей с нарушениями слуха рассказал руководитель общины глухих в Покровском приходе Николай Соколов. Он рассказал, что не всякий светский сурдопереводчик справится с подобной задачей, поскольку необходимо знать чинопоследование, знать и быстро переводить на современный русский язык церковно-славянский язык.

— Заранее просматривать тексты, тропари, чтобы во время службы не растеряться , — поделился тонкостями своей работы Николай Николаевич.

Кроме богослужений в Покровском приходе организована воскресная школа для людей с нарушениями слуха и глухих. Также на новосибирском православном Интернет-радио «Логос» выпускают передачу «Свете тихий», которую можно посмотреть с титрами.

15 ноября в Храме Христа Спасителя состоялась торжественная церемония награждения лауреатов V Всероссийского фестиваля достижений молодежи «Славим Отечество», где совместный проект радио «Логос» с православным центром глухих и слабослышащих «Свете тихий» получил звание лауреата.

Фото: nskmi.ru

Последние новости Новосибирской области по теме:
На богослужения с сурдопереводом ездят в Новосибирск верующие из Бердска

Молебен для глухих и слабослышащих провели в новосибирском храме - Новосибирск
Впустить в сердце веру помогают в Новосибирске людям, лишённым слуха – молебен для глухих и слабослышащих сегодня провели в Приходе в честь Покрова Пресвятой Богородицы.
20:32 07.12.2017 ГТРК Новосибирск
Молебен для глухих и слабослышащих провели в новосибирском храме - Новосибирск
Впустить в сердце веру помогают в Новосибирске людям, лишённым слуха – молебен для глухих и слабослышащих сегодня провели в Приходе в честь Покрова Пресвятой Богородицы.
20:32 07.12.2017 NSKTV.Ru
На богослужения с сурдопереводом ездят в Новосибирск верующие из Бердска - Курьер.Среда.Бердск
На богослужения с сурдопереводом ездят в Новосибирск верующие из Бердска - Бердск
В Новосибирской епархии обсудили проблемы духовного просвещения слабослышащих.
15:11 07.12.2017 Курьер.Среда.Бердск
В Новосибирске прошел традиционный Сретенский бал, который проводится для православной молодежи по случаю праздника Сретение Господне.
20.02.2018 49 канал Новосибирск
После окончании масленицы наступил Великий пост - ТВК-плюсВремя строгого воздержания и молитвы. Великий пост призван подготовить верующих к главному христианскому празднику – Пасхе.
19.02.2018 ТВК-плюс
19 февраля для православных жителей страны начинается Великий пост, который продлится шесть недель, узнал корреспондент Сиб.фм 19 февраля из сообщения на сайте новосибирской митрополии Русской православной церкви.
19.02.2018 Sib.Fm
Обвинили в кощунстве архитектора за сожженный 30 метровый замок под Калугой - Курьер.Среда.БердскВ РПЦ положительно оценили заявление автора арт-объекта «Пламенеющая готика»,
19.02.2018 Курьер.Среда.Бердск
В ИК-18 ГУФСИН России по Новосибирской области состоялся турнир по спортивному многоборью среди осужденных на кубок Святого равноапостольного князя Владимира. - УФСИН Новосибирской областиВ ИК-18 ГУФСИН России по Новосибирской области состоялся турнир по спортивному многоборью среди осужденных на кубок Святого равноапостольного князя Владимира.
19.02.2018 УФСИН Новосибирской области
В аварию попали «Тойота» и ВАЗ - НГС.НовостиВ аварию попали «Тойота» и ВАЗ Утром 20 февраля в Ленинском районе Новосибирска на перекрёстке улиц Станиславского и Котовского случилось ДТП, которое перегородило проезд в разные стороны.
20.02.2018 НГС.Новости
В Калининском районе г. Новосибирска вынесен приговор по уголовному делу в отношении мужчины за покушение на дачу взятки - Прокуратура Новосибирской областиКалининский районный суд вынес приговор по уголовному делу в отношении 38-летнего Наири Чапаняна.
20.02.2018 Прокуратура Новосибирской области
В Новосибирске мужчина украл куртки посетительниц торгового центра - NSKTV.RuНовости Город ЖКХ Преступность Образование Медицина Новости партнеров Общество Происшествия Сельское хозяйство Спорт Экономика и бизнес Технологии Трансляции Сообщить новость
20.02.2018 NSKTV.Ru
Зона человеческой ответственности - Советская Сибирь
Зона человеческой ответственности
В муниципалитетах проверяют территории рядом со школами и детсадами, а также заброшенные стройки, выявляя риски для детей Экстренные меры введены после случившейся в Колывани трагедии.
Советская Сибирь
В Новосибирске прошел традиционный Сретенский бал, который проводится для православной молодежи по случаю праздника Сретение Господне.
20.02.2018 49 канал Новосибирск
19 февраля для православных жителей страны начинается Великий пост, который продлится шесть недель, узнал корреспондент Сиб.фм 19 февраля из сообщения на сайте новосибирской митрополии Русской православной церкви.
19.02.2018 Sib.Fm
Говорят, что окружение митрополита хочет заработать на разрешении на выезд - Курьер.Среда.БердскАрхиепископ Вениамин борется за дисциплину среди духовенства и требует копии загранпаспортов под угрозой наказания.
19.02.2018 Курьер.Среда.Бердск
Митрополит Тихон возглавил молебен в храме в честь Трех святителей - Бердск православный
Митрополит Тихон возглавил молебен в храме в честь Трех святителей
    12 февраля Митрополит Новосибирский и Бердский Тихон совершил молебен в нижнем храме Преображенского кафедрального собора г. Бердска - в честь Трех великих святителей.
Бердск православный
С днем рождения, епархия! - Сибирская католическая газета
С днем рождения, епархия!
11 февраля (память явлений Богородицы в Лурде) в Католической Церкви отмечается Всемирный День молитв о больных.
Сибирская католическая газета
Реколлекции для семей прошли в Сургуте (свидетельства и фото)
«Дом на скале» – под таким названием с 26 по 28 января в приходе Св. Иосифа Труженика в городе Сургуте проходили евангелизационные реколлекции .
Сибирская католическая газета
Как художник художникам - Газета ВедомостиСибирский ироничный концептуализм ждёт новые молодые имена В 1999 году новосибирские художники спрятались в бомбоубежище от «ужасов» грядущей техногенной катастрофы 2000 года — в рамках концептуального проекта «Убежищ
20.02.2018 Газета Ведомости
Культпоход - Газета ВедомостиБесплатные экскурсии по выставке женского костюма из коллекции Александра Васильева, битва лучших комиков Сибири.
20.02.2018 Газета Ведомости
ШИРОКАЯ МАСЛЕНИЦА прошла в Искитиме в рамках реализации приоритетного проекта «ФОРМИРОВАНИЕ КОМФОРТНОЙ ГОРОДСКОЙ СРЕДЫ». - Администрация г. ИскитимШумно и весело отметил город Искитим 18 февраля 2018 г. в Парке им. И.В. Коротеева Широкую Масленицу.
19.02.2018 Администрация г. Искитим
«Синие Носы» пинают молодёжь - Газета Ведомости
«Синие Носы» пинают молодёжь
Молодые актуальные художники не умеют рисовать и портят публике вкус.
Газета Ведомости
Флейта «Пана» - Газета Ведомости
Флейта «Пана»
Самодельные музыкальные инструменты — уникальный экспонат мини-музея Вараксинской сельской библиотеки Кыштовского района.
Газета Ведомости
Скоро в афишах! - Газета Ведомости
Скоро в афишах!
История превращения Галатеи из цветочницы в даму высшего света, азарт карточной игры и интриги кукольного графа Альмавивы… «Ведомости» составили список премьер, которыми в ближайшее время будут удивлять новосибирские театры.
Газета Ведомости
Новосибирская область вложит 141 млн в волейбольный центр - Сибкрай.ruФинансирование строительства волейбольного центра в Новосибирске включили в государственную программу развития физкультуры и спорта.
20.02.2018 Сибкрай.ru
Сегодня "Сибирь" сыграет со словацким "Попрадом" - ФК СибирьСегодня вечером "Сибирь" в рамках учебно-тренировочного сбора в Турции проведёт контрольный матч.
20.02.2018 ФК Сибирь
«Золотая шайба – 2018»: календарь игр областного этапа - Управление физкультуры и спорта г.НовосибирскаШесть новосибирских команд вышли на областной этап всероссийского турнира юных хоккеистов клуба «Золотая шайба» имени Анатолия Тарасова.
20.02.2018 Управление физкультуры и спорта г.Новосибирска
Фото Аркадия УВАРОВА - Советская Сибирь
«Лыжня России»: 2018 метров
Алина ПОЛОННИКОВА Фото Аркадия УВАРОВА Академгородок дважды становился площадкой главных событий на прошлой неделе.
Советская Сибирь
«В основном у нас коровы черно-пестрой породы, но мы улучшаем ее при помощи голштинской». Фото Аркадия УВАРОВА - Советская Сибирь
Шарчинские перспективы
Катерина КОШКИНА «В основном у нас коровы черно-пестрой породы, но мы улучшаем ее при помощи голштинской».
Советская Сибирь
_OS10045.jpg - Газета Ведомости
На одной «Лыжне» с Россией!
Фотокорреспондент «Ведомостей» Валерий ПАНОВ серьёзно готовился к «Лыжне России», собираясь бежать 10 км.
Газета Ведомости
В Новосибирске расследуется уголовное дело по факту обнаружения тела женщины - Следственный комитетСледственным отделом по Ленинскому району г. Новосибирска следственного управления СКР по Новосибирской области возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч. 1 ст.
20.02.2018 Следственный комитет
JPG Файл - ГУ МВД Новосибирской области16 февраля в Кировском районе Новосибирска неизвестные отобрали у прохожего денежные средства, сотовый телефон и личные вещи, после чего скрылись.
20.02.2018 ГУ МВД Новосибирской области
Женщина полтора месяца носила в одежде похищенные деньги - Сибкрай.ru50-летнюю женщину задержали за кражу более 67 тысяч рублей в иностранной валюте в аэропорту «Толмачево».
20.02.2018 Сибкрай.ru
В левобережье Новосибирска нашли труп молодого мужчины - NSKTV.RuНовости Город ЖКХ Преступность Образование Медицина Новости партнеров Общество Происшествия Сельское хозяйство Спорт Экономика и бизнес Технологии Трансляции Сообщить новость
20.02.2018 NSKTV.Ru
Новосибирская область вложит 141 млн в волейбольный центр - Сибкрай.ruФинансирование строительства волейбольного центра в Новосибирске включили в государственную программу развития физкультуры и спорта.
20.02.2018 Сибкрай.ru