Новости города БезФормата.Ru
Бердск
Главные новости
 
Задать вопрос?

На богослужения с сурдопереводом ездят в Новосибирск верующие из Бердска

В Новосибирской епархии обсудили проблемы духовного просвещения слабослышащих. Местная община православных глухих существует 13 лет.

Служба в храме для глухонемых

7 декабря в Покровском храме состоялся круглый стол, участники которого поделились практическим опытом работы на приходе с прихожанами, имеющими проблемы слуха.

Инициаторами круглого стола выступили представители общины глухих и слабослышащих Новосибирской епархии — духовник общины протоиерей Александр Матрук и руководитель Николай Соколов. В этом году новосибирской общине исполнилось 13 лет, сообщили на официальном сайте митрополии.

Сейчас в 70 городах России в приходах проходят богослужения с сурдопереводом, Новосибирск в их числе. В Новосибирской епархии богослужения, которые транслируются также и на языке жестов, проходят в Покровском храме, расположенном в центре города и храме в честь святителя Николая в Нижней Ельцовке. Настоятель Никольского прихода протоиерей Андрей Федоров отметил, что такие богослужения посещают жители Академгородка, Бердска, Искитима.

— Даже слышащие прихожане отмечают красоту «жестового» богослужения, — сказал священник.

Еще одна особенность таких богослужений, что они проходят при открытых Царских вратах, верующие видят все, что происходит в Алтаре.

Об особенностях Богослужений для людей с нарушениями слуха рассказал руководитель общины глухих в Покровском приходе Николай Соколов. Он рассказал, что не всякий светский сурдопереводчик справится с подобной задачей, поскольку необходимо знать чинопоследование, знать и быстро переводить на современный русский язык церковно-славянский язык.

— Заранее просматривать тексты, тропари, чтобы во время службы не растеряться , — поделился тонкостями своей работы Николай Николаевич.

Кроме богослужений в Покровском приходе организована воскресная школа для людей с нарушениями слуха и глухих. Также на новосибирском православном Интернет-радио «Логос» выпускают передачу «Свете тихий», которую можно посмотреть с титрами.

15 ноября в Храме Христа Спасителя состоялась торжественная церемония награждения лауреатов V Всероссийского фестиваля достижений молодежи «Славим Отечество», где совместный проект радио «Логос» с православным центром глухих и слабослышащих «Свете тихий» получил звание лауреата.

Фото: nskmi.ru

Последние новости Новосибирской области по теме:
На богослужения с сурдопереводом ездят в Новосибирск верующие из Бердска

Молебен для глухих и слабослышащих провели в новосибирском храме - Новосибирск
Впустить в сердце веру помогают в Новосибирске людям, лишённым слуха – молебен для глухих и слабослышащих сегодня провели в Приходе в честь Покрова Пресвятой Богородицы.
20:32 07.12.2017 ГТРК Новосибирск
Молебен для глухих и слабослышащих провели в новосибирском храме - Новосибирск
Впустить в сердце веру помогают в Новосибирске людям, лишённым слуха – молебен для глухих и слабослышащих сегодня провели в Приходе в честь Покрова Пресвятой Богородицы.
20:32 07.12.2017 NSKTV.Ru
На богослужения с сурдопереводом ездят в Новосибирск верующие из Бердска - Курьер.Среда.Бердск
На богослужения с сурдопереводом ездят в Новосибирск верующие из Бердска - Бердск
В Новосибирской епархии обсудили проблемы духовного просвещения слабослышащих.
15:11 07.12.2017 Курьер.Среда.Бердск
«Нравственные ценности и будущее человечества».
14.12.2017 Законодательное собрание
Священника и учителя Бердска наградили медалями к 80 летию Новосибирской области - Курьер.Среда.БердскНаграды получили протоиерей Бердского прихода Василий Бирюков и замдиректора бердской православной гимназии Ольга Катрич.
14.12.2017 Курьер.Среда.Бердск
Пленарное заседание VII Искитимских рождественских образовательных чтений состоялось. - Администрация г. ИскитимНа минувшей неделе, 8 декабря, в детской музыкальной школе Искитиме прошло пленарное заседание VII Искитимских рождественских образовательных чтений.
14.12.2017 Администрация г. Искитим
Протоиерей храма имени Святителя Николая Чудотворца в Нижней Ельцовке Андрей Фёдоров вырезал из дерева 12 рельефных икон, которые помогут слабовидящим и незрячим людям прикоснуться к ликам святых,
13.12.2017 Sib.Fm
В Искитиме прошли  Рождественские чтения - ТВК-плюсВ Искитиме прошло традиционное пленарное заседание седьмых Рождественских образовательных чтений.
13.12.2017 ТВК-плюс
В посудомоечной машине нашли 8 кг наркотиков   - НГС.НовостиВ посудомоечной машине нашли 8 кг наркотиков   В Новосибирске полицейские задержали 19-летнего молодого человека,
14.12.2017 НГС.Новости
Авария произошла минувшей ночью на Красном проспекте  - НГС.НовостиАвария произошла минувшей ночью на Красном проспекте  В центре Новосибирска в ночь на 14 декабря столкнулись снегоуборочный автомобиль ЗИЛ и  Nissan Almera.
14.12.2017 НГС.Новости
У осужденного за взятку начальника станции Искитим всплыл второй эпизод - Курьер.Среда.БердскЭкс-начальник получил условный срок. Полицейские выявили еще один факт получения взятки за оперативность движения вагонов.
14.12.2017 Курьер.Среда.Бердск
Опасный гололед - Газета Бердские новости
Опасный гололед
За прошедшие выходные в приемный покой ЦГБ обратились 14 бердчан после неудачного падения на улице.
Газета Бердские новости
Пленарное заседание VII Искитимских рождественских образовательных чтений состоялось. - Администрация г. ИскитимНа минувшей неделе, 8 декабря, в детской музыкальной школе Искитиме прошло пленарное заседание VII Искитимских рождественских образовательных чтений.
14.12.2017 Администрация г. Искитим
Священника и учителя Бердска наградили медалями к 80 летию Новосибирской области - Курьер.Среда.БердскНаграды получили протоиерей Бердского прихода Василий Бирюков и замдиректора бердской православной гимназии Ольга Катрич.
14.12.2017 Курьер.Среда.Бердск
В Искитиме прошли  Рождественские чтения - ТВК-плюсВ Искитиме прошло традиционное пленарное заседание седьмых Рождественских образовательных чтений.
13.12.2017 ТВК-плюс
Беда у новосибирских францисканцев: Католическая школа Рождества Христова стала жертвой городской коммунальной аварии - Сибирская католическая газета
Беда у новосибирских францисканцев: Католическая школа Рождества Христова стала жертвой городской коммунальной аварии
Занятия в Католической школе Рождества Христова школе на улице Беловежской в Кировском районе Новосибирска прервались больше чем на неделю из-за коммунальной аварии.
Сибирская католическая газета
Святой Николай пришел в Новосибирский «Каритас» - Сибирская католическая газета
Святой Николай пришел в Новосибирский «Каритас»
6 декабря, в день своего литургического поминовения, Святой Николай посетил штаб-квартиру « Каритас » Преображенской епархии, расположенную в левобережной части сибирской столицы.
Сибирская католическая газета
Первая встреча экономов и секретарей католических епархий России прошла в Новосибирске - Сибирская католическая газета
Первая встреча экономов и секретарей католических епархий России прошла в Новосибирске
О состоявшемся в столице Сибири 4-5 декабря семинаре в блиц- интервью «Сибирской католической газете» поведал его участник, вице-канцлер Архиепархии Божией Матери в Москве о. Иван Колесников… Отец Иван,
Сибирская католическая газета
Временно исполняющий обязанности Губернатора Андрей Травников вручил государственные награды жителям Новосибирской области - Правительство Новосибирской областиВременно исполняющий обязанности Губернатора Новосибирской области Андрей Травников 14 декабря вручил государственные награды Российской Федерации и поощрения Президента Российской Федерации.
14.12.2017 Правительство Новосибирской области
Новая выставка в поезде-музее - НГС.НовостиНовая выставка в поезде-музее В новосибирском метро прошла презентация новой экспозиции в поезде-музее — на этот раз вагон посвятили юбилею монумента Славы.
14.12.2017 НГС.Новости
На «Благотворительный запев» пришли десятки новосибирцев - НГС.НовостиНа «Благотворительный запев» пришли десятки новосибирцев Вечером 13 декабря десятки новосибирцев хором спели песню про снежинку в лофте «Подземка» — за это они заплатили взносы.
14.12.2017 НГС.Новости
Успеть до Рождества - Газета Ведомости
Успеть до Рождества
«Лебединое озеро» с китайским акцентом и пермская «Панночка» — вторую неделю в Новосибирске длится праздник искусств.
Газета Ведомости
И дальше случилась любовь - Газета Ведомости
И дальше случилась любовь
Константин РАЙКИН о том, почему он не любит традиционное искусство, чем современный студент отличается от неандертальца и как выживают российские театры в эпоху постмодернизма.
Газета Ведомости
Аккорд «Дамы с камелиями» - Газета Ведомости
Аккорд «Дамы с камелиями»
Объявлены главные события V Транссибирского арт-фестиваля Вадима РЕПИНА. Традиционно под Новый год программу очередного Транссибирского арт-фестиваля, который пройдёт в Новосибирске с 9 марта по 2 апреля 2018 года,
Газета Ведомости
Новый турнир – новые надежды - Департамент физкультуры и спорта16 и 17 декабря в Региональном спортивном центре по фехтованию Новосибирской области пройдёт традиционный открытый XII Всероссийский турнир по фехтованию на призы четырёхкратного олимпийского чемпиона Станислава Позднякова.
14.12.2017 Департамент физкультуры и спорта
Матч проходил в Архангельске - НГС.НовостиМатч проходил в Архангельске Сегодня ХК «Сибсельмаш» в гостевом матче XXVI чемпионата России проиграл архангельскому «Воднику».
14.12.2017 НГС.Новости
киберспорт (1).JPG - Сибкрай.ruКиберспорт в Новосибирске становится все популярнее среди молодых людей и подростков: еще в 2015 году о киберспортивных турнирах знали единицы – теперь же это официальный вид спорта в России,
14.12.2017 Сибкрай.ru
Долететь до победы - Газета Ведомости
Долететь до победы
В Новосибирске прошли стартовые этапы Кубка России по сноуборду в дисциплине биг-эйр.
Газета Ведомости
Клинки — к бою! - Газета Ведомости
Клинки — к бою!
16-17 декабря в Новосибирске пройдёт XII-й турнир по фехтованию на саблях на призы четырёхкратного олимпийского чемпиона Станислава Позднякова, в котором примут участие более 300 спортсменов из 15 регионов России,
Газета Ведомости
Около 300 сильнейших саблистов страны станут участниками соревнований по фехтованию в Новосибирской области - Сибирский репортер
Около 300 сильнейших саблистов страны станут участниками соревнований по фехтованию в Новосибирской области
XII Всероссийский турнир по фехтованию на саблях на призы четырехкратного олимпийского чемпиона Станислава Позднякова пройдет в Новосибирской области 16-17 декабря,
Сибирский репортер
Временно исполняющий обязанности Губернатора Андрей Травников вручил государственные награды жителям Новосибирской области - Правительство Новосибирской областиВременно исполняющий обязанности Губернатора Новосибирской области Андрей Травников 14 декабря вручил государственные награды Российской Федерации и поощрения Президента Российской Федерации.
14.12.2017 Правительство Новосибирской области
Валерий Андреев пропал 13 декабря - НГС.НовостиВалерий Андреев пропал 13 декабря В Новосибирске начали поиск 66-летнего Валерия Андреева — он пропал после того, как 13 декабря ушёл из здания Городской клинической больницы № 34.
14.12.2017 НГС.Новости
Вопрос Елены Агамян касался зерновых интервенций в регионе и планах правительства России на сферу сельского хозяйства.
14.12.2017 ГТРК Новосибирск
Дышать, чтобы жить. «Бронхиальная астма – причины, диагностика, лечение» – тема урока в «Открытой школе здоровья».
14.12.2017 NSKTV.Ru